Kiasi aka Kiasi-ism

Thursday, April 20, 2006

金包银 (Gin Bao Yin)

song at here

Lyric :

金包银歌手:卓依婷
专辑:金包银

别人啊的生命
系框金搁包银
阮的生命呒哒钱
别人啊哪开嘴
系金言玉语
阮哪系加讲话
粘咪着出代志
怪阮的落土时
嘟着歹八字
人系好命仔
阮是咧做兄弟
窗外的野鸟替阮啼
人在江湖身不由己

虽然系做兄弟
阮心呀真唏微
烧酒伴阮渡日子
过去啊的往事
呒敢提起
想袜越头行
怎样的没无勇气

English pin-yin version:

bak lang eh shin miah
shi kok gin gu bao yin
ngun eh shi miah mm tak chii
bak lak ah ah kui chui
shi gin yan nguok yi
ngun lak shi geh gong ueh
liam mi djiu chut dai ji
guai ngun eh loh tok shi
du diok pai buah lee
lang shi hoh mia kia
ngun di leh zueh hia di
ang ngo eh yao jiao the ngun ti
lin zai gang hoo shin buh you gii

sui ren shi zhueh hia di
ngun shim yah zhin hi bi
shio jiu buah ngun doh lit jii
gueh qi ya eh ong shu
mm ghaa thee kii
xiu beh guat tao giah
zhue yin bui boh yung kii


The English version pinyin is something like that.

Thanks to andy for the pin-yin traslation.

3 Comments:

  • At 8:05 PM, Blogger venus said…

    what does it mean?

     
  • At 10:23 AM, Blogger Loc Kee said…

    ooi you go Sang Chai ka? whole month also no post keh?

     
  • At 1:32 PM, Anonymous Anonymous said…

    You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it » »

     

Post a Comment

<< Home